1 Following
Ashkan

Ashkan

گزیده‌ای از معروف‌ترین اشعار وینچنزو کاردارلی

گزیده‌ای از معروف‌ترین اشعار وینچنزو کاردارلی - Vincenzo Cardarelli, فریده مهدوی دامغانی Amore, amore, come sempre,
Vorrei copriti di fiori e d'insulti.
ای عشق، عشق، مانند همیشه،
مایلم تو را پوشیده از گُل و دشنام سازم.

از شعر انتظار (attesa)
از صفحهٔ ۱۲۹ برگردان فریده مهدوی دامغانی، چاپ اول ۱۳۸۲، موسسه نشر تیر
-----------------

La vita é fiamma vinta.
زندگی، شعله‌ای بازنده است.

از شعر فرار (Fuga)، گزیده‌ای از معروف‌ترین اشعار وینچنزو کاردارلی، برگردان فریده مهدوی دامغانی، از ‌صفحهٔ ۱۰۰، چاپ اول ۱۳۸۲، موسسه نشر تیر