تنها به این گفته از نقد روزنامهٔ تایمز بر این کتاب بسنده میکنم: «اصولا هر کتابی که نام لم را بر خود دارد، باید هشدار سازمان بهداشت دولتی را نیز داشته باشد: خواندن این داستان برای سلامتی مفید است»
نقلقول از موخرهٔ پایان کتاب در صفحهٔ ۴۰۸ برگردان پیمان اسماعیلیان، چاپ اول ۱۳۸۲ نشر جوانهٔ رشد